Traductions de „Eroberungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Eroberung <-, -en> SUBST f

Eroberung

conquête f

Idiomes/Tournures:

eine Eroberung machen fam

faire une conquête fam

Expressions couramment utilisées avec Eroberungen

von seinen Eroberungen tönen

se vanter de ses conquêtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso sind viele Pharaonen durch ihre Eroberungen und Feldzüge bekannt.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen zeigen zudem, dass die Reichseinigungen nicht durch militärische Eroberungen vollzogen wurden, obgleich im Einzelfall kriegerische Auseinandersetzungen vorgekommen sind.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich in ihr Stammland zurückziehen, und alle ihre gemachten Eroberungen gingen dabei verloren.

de.wikipedia.org

Die türkischen Eroberungen waren aber hauptsächlich auf die Stärke der Landstreitkräfte zurückzuführen, über eine schlagkräftige und zuverlässige Kriegsmarine verfügten die Osmanen nur selten.

de.wikipedia.org

Das Werk vereint Geschichtsschreibung, die Schilderung von Eroberungen, geografische und Wegbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Aus dem Zusammenspiel von napoleonischen Eroberungen und Kolonisation erlangte besonders der in den erworbenen Gebieten eingeführte Code civil Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Die warägisch-slawische Geschichte verlief anfangs wechselvoll mit Eroberungen der Waräger und ihren erneuten Vertreibungen.

de.wikipedia.org

Viele Belagerungen und wechselseitige Eroberungen der Stadt kennzeichneten die folgenden Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Die Zulu erlangten große Macht durch militärische Eroberungen.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Eroberungen gingen an seine selbstsüchtigen Generale verloren.

de.wikipedia.org