allemand » français

Traductions de „Ersparnissen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ersparnis <-, -se> SUBST f <-ses, -se> SUBST nt A

Expressions couramment utilisées avec Ersparnissen

von den Ersparnissen/der Rente leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In allem anderen bin ich nicht geschult …“ (), lebte zuletzt von den Ersparnissen aus einer Berufsunfähigkeitsversicherung sowie Sozialleistungen und wurde finanziell von ihrer Familie unterstützt.
de.wikipedia.org
Das Geld in Höhe von 110.000 Goldmark wurde neben den Ersparnissen des Verbandes vor allem über Anteilscheine, die an die Mitglieder verkauft wurden, aufgebracht.
de.wikipedia.org
Die Allokation von kleinbetraglichen Ersparnissen auf vorhandenen größeren Kapitalbedarf bei anderen Wirtschaftssubjekten kann auf diese Weise zur Lenkung des Kapitals an die effizienteste Stelle beitragen.
de.wikipedia.org
Es wurde dann bei jedem Telefongespräch automatisch der günstigste Telefonanbieter gesucht, was vor allem bei Auslandstelefonaten und zu Mobiltelefonen zu Ersparnissen führte.
de.wikipedia.org
Seine Eltern finden das Geld schließlich und erklären sich den unverhofften Geldsegen mit vergessenen Ersparnissen, und kaufen sich davon eine neue Waschmaschine.
de.wikipedia.org
Wenn durch diese positiven/negativen Ersparnisse die Haushaltsaktiva nicht steigen/sinken, dann spricht man bei positiven Ersparnissen von einem Kapitalangebot und bei negativen Ersparnissen von einer Kapitalnachfrage des Haushalts.
de.wikipedia.org
Diese hat sich weltweit mit einem Überhang an Ersparnissen gegenüber den Investitionsmöglichkeiten auseinanderzusetzen (Sparschwemme), die ebenfalls einen Grund für Negativzinsen darstellen kann.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat ohnehin andere Pläne und "kauft" ihm von seinen Ersparnissen einen Arbeitsplatz in einem Eisenwarengeschäft, wo er Schrauben zählen und verpacken soll.
de.wikipedia.org
Ab sofort lebt sie nur noch von ihren Ersparnissen und gerät schließlich in die Fänge einer Puffmutter, ihrer Zimmervermieterin Frl.
de.wikipedia.org
Die vier Brüder legten je 8000 Francs aus ihren Ersparnissen zusammen, um mit der Firma phonographische Geräte zu verkaufen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina