Traductions de „Erstaufführung“ dans le dictionnaire allemand » français

Erstaufführung SUBST f

Erstaufführung

première f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reaktionen auf die Erstaufführung waren sehr positiv.

de.wikipedia.org

Vielen klassischen und romantischen Musikwerken verhalf er dort zur südamerikanischen Erstaufführung.

de.wikipedia.org

Er brachte 175 Erstaufführungen, davon 51 Uraufführungen, auf die Bühne.

de.wikipedia.org

Nach dem Konzept des Theaters sollen nur Uraufführungen und österreichische Erstaufführungen inszeniert werden.

de.wikipedia.org

Er gilt heute als Klassiker, obwohl er zur Zeit seiner Erstaufführung an den Kinokassen erfolglos war.

de.wikipedia.org

Erst nach der Wiederentdeckung der Oper in den 1970er Jahren erfolgte 1985 die deutsche Erstaufführung.

de.wikipedia.org

Hinzu kam das schwache Libretto und die unzulänglich einstudierte Erstaufführung.

de.wikipedia.org

Durch sein Quartett fanden viele Erstaufführungen von Werken neuerer europäischer sowie amerikanischer Komponisten statt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Erstaufführung fand 1983 auf Video statt.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Erstaufführung fand 1991 auf dem Bezahlsender Premiere statt.

de.wikipedia.org