Traductions de „Erstellung“ dans le dictionnaire allemand » français

Erstellung SUBST f

1. Erstellung (Erbauung):

Erstellung

construction f

2. Erstellung (Anfertigung):

Erstellung eines Gutachtens

établissement m

3. Erstellung INFOR (das Anlegen):

Erstellung eines Verzeichnisses

création f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelbäume und Baumgruppen sollten Erstellung eines Biotopmanagementplans oder eines Forstbetriebsplanes über die normale Hiebreife hinaus als Altholzinseln erhalten werden.

de.wikipedia.org

Sie bildet ein koordinatenbasiertes Grundgerüst für die Erstellung technischer Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Erstellung eines Produktionsprogramms ist bei variantenreichen und komplexen Erzeugnissen ein iterativer Planungsprozess, der sich über einen langen Zeitraum erstreckt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Erzeugung des lichtempfindlichen Papiers wie Erstellung der Positive verlangten viel Geduld, große Geschicklichkeit und genaue Kenntnis der benutzten Technik.

de.wikipedia.org

Die Visitation der Kranken musste er dazu nutzen, um „… auffallende Kennzeichen, die für die Erstellung einer späteren Todesursache Bedeutung gewinnen konnten, zu notieren.

de.wikipedia.org

Ihr Tätigkeitsbereich umfasste auch die Erstellung von Lexikonartikeln, Vortragstätigkeit und Mitgestaltung von Ausstellungen, Fernsehfilmen, Rundfunksendungen und Rezensionen.

de.wikipedia.org

1947 arbeitete er bei der Erstellung des österreichischen Stahlplans mit.

de.wikipedia.org

Bei der Erstellung, die in der Regel unter Tage erfolgt, wird besonders auf einen hohen Schutz geachtet.

de.wikipedia.org

Diese Einordnung erfolgt mit der Erstellung eines Wertgutachtens durch Sachverständige.

de.wikipedia.org

Hier wird die Erstellung von Abhauen bevorzugt angewandt.

de.wikipedia.org