Traductions de „Ersttäter“ dans le dictionnaire allemand » français

Ersttäter(in) SUBST m(f)

Ersttäter(in)

délinquant(e) m primaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besserungsgruppe (Wiederholungstäter und schwerkriminelle Ersttäter) untergebracht.

de.wikipedia.org

Bei Ersttätern ermöglicht die freiwillige Kastration eine Haftverkürzung.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis ist der Täter-Opfer-Ausgleich also am ehesten bei jüngeren Ersttätern anzuwenden, die mehr oder weniger ungewollt einer Straftat verfallen sind.

de.wikipedia.org

Dies war damals ein Kapitalverbrechen, aber als Ersttäter wurden sie schließlich nur am Daumen gebrandmarkt und nicht gehängt.

de.wikipedia.org

Auch Beschuldigte, die wegen eines deftigen politischen Witzes denunziert worden waren, blieben als Ersttäter meist von förmlichen Haftstrafen verschont.

de.wikipedia.org

Insbesondere sind Ladendiebe oft Ersttäter; gegen sie wird das Verfahren häufig – ggf.

de.wikipedia.org

Die elektronische Fußfessel ermöglicht es, familiär eingebundene, berufstätige Ersttäter merklich zu bestrafen, ohne sie durch Gefängnisaufenthalt der Gefahr kriminogener Sozialisation auszusetzen.

de.wikipedia.org

Die verschärfte peruanische Sicherheitspolitik führte dazu, dass hohe Haftstrafen auch an Ersttätern und Kleinkriminellen verhängt werden.

de.wikipedia.org

Genauso wird ein Ersttäter öfter Bereitschaft zum Täter-Opfer-Ausgleich haben als ein Serientäter.

de.wikipedia.org

Die restlichen Zellen wurden überwiegend von Ersttätern, Gewohnheitsverbrechern oder Frauen belegt.

de.wikipedia.org