Traductions de „Eurozone“ dans le dictionnaire allemand » français

Eurozone SUBST f sans pl

Eurozone

zone f euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt sind im Jahr 2004 in der gesamten Eurozone etwa 594.000 Fälschungen aufgetaucht, 2005 waren es 579.000 und 2006 565.000, womit die Anzahl der Fälschungen rückläufig ist.

de.wikipedia.org

Begründet wurde diese Entscheidung durch den Umstand, dass sich die Inflationsrate in der Eurozone auf einem historischen Niedrigstand befände und damit die Gefahr einer Deflation drohe.

de.wikipedia.org

Eine Bankenunion oder Haftung für die Schulden anderer Eurozone-Länder lehnt Urpilainen ab.

de.wikipedia.org

Ihre Münzen gelten in der gesamten Eurozone.

de.wikipedia.org

Bald wurden in mehreren Ländern der Eurozone auch eine Staatsschuldenkrise offensichtlich; die Zinsen für neue Staatsanleihen stiegen stark.

de.wikipedia.org

Ziel sei es, die Inflationsrate wieder in Richtung von zwei Prozent anzuheben und die Zinssätze zu senken, um damit Investitionen, Konsum und wirtschaftliches Wachstum in der Eurozone zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Maßnahme sei gerade darauf gerichtet, das originäre währungspolitische Ziel der Preisstabilität in der Eurozone zu erreichen, indem sie die infolge der Eurokrise beeinträchtigten Kanäle geldpolitischer Steuerung wieder öffnen soll.

de.wikipedia.org

Die Eurozone selber profitiert hiervon jedoch erst mal nicht.

de.wikipedia.org

Bei Ländern außerhalb der Eurozone wird der Vergleich durch Währungseffekte beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den nationalen Zentralbanken der Staaten der Eurozone bildet sie das Eurosystem.

de.wikipedia.org