Traductions de „fünfte“ dans le dictionnaire allemand » français

Fünfte(r) SUBST f(m) décl wie adj

1. Fünfte(r):

Fünfte(r)

cinquième mf

2. Fünfte(r) (Datumsangabe):

der Fünfte/am Fünften écrit: der 5./am 5.

le cinq geschrieben: le 5

3. Fünfte(r) (Namenszusatz):

Karl der Fünfte écrit: Karl V.

Charles cinq geschrieben: Charles V

4. Fünfte(r) (Symphonie):

Beethovens Fünfte

la Cinquième Symphonie de Beethoven

Voir aussi : Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUBST m (Ruderboot)

Achter

huit m

Achte(r) SUBST f(m) décl wie adj

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième mf

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

fünfte(r, s) ADJ

1. fünfte(r, s):

fünfte(r, s)

cinquième

2. fünfte(r, s) (bei Datumsangabe):

der fünfte Mai écrit: der 5. Mai

le cinq mai geschrieben: le 5 mai

3. fünfte(r, s) ENS:

die fünfte Klasse, die fünfte fam

≈ sixième f

Voir aussi : S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

achte(r, s) ADJ

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) ENS:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Expressions couramment utilisées avec fünfte

die fünfte Klasse, die fünfte fam

≈ sixième f

Beethovens Fünfte

la Cinquième Symphonie de Beethoven

das fünfte Buch Mose

le Deutéronome

die fünfte Kolonne POL

la cinquième colonne

Karl der Fünfte écrit: Karl V.

Charles cinq geschrieben: Charles V

das fünfte Rad am Wagen fam

la cinquième roue du carrosse

der fünfte Mai écrit: der 5. Mai

le cinq mai geschrieben: le 5 mai

der Fünfte/am Fünften écrit: der 5./am 5.

le cinq geschrieben: le 5

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit drei Fehlern in der Verfolgung konnte er dieses Ergebnis aber nicht verteidigen und fiel auf den fünften Platz zurück.

de.wikipedia.org

Bei der deutschen Meisterschaft erzielte er 2005 mit dem fünften Platz in den Disziplinen 14/1 endlos und 8-Ball seine bislang besten Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Die darauf folgende vierte Version bildete den fünften Band in den 1893 publizierten Gesammelten Schriften.

de.wikipedia.org

2014 erreichte sie mit einem fünften Platz bei den Europameisterschaften und dem sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften bei beiden internationalen Meisterschaften noch einmal das A-Finale.

de.wikipedia.org

Über 100 Meter erreichte die damals 44-jährige das Halbfinale und scheiterte knapp als Fünfte am Erreichen des Finales.

de.wikipedia.org

Mit diesem Sieg erreichte er den fünften WM-Platz.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2013 belegte der Achter den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2019 belegte der rumänische Vierer den fünften Platz.

de.wikipedia.org

In ihrer fünften Achse liegt das rustizierte Portal etwas niedriger als das Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Beim darauffolgenden Weltcup in Hochfilzen holte er mit einem elften Platz im Sprint und einem fünften Platz in der Verfolgung zwei weitere gute Einzelresultate.

de.wikipedia.org