Traductions de „Fahrbahnplatte“ dans le dictionnaire français » allemand

tablier d'un pont

Fahrbahnplatte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Unterseite der flachen Fahrbahnplatte befindet sich ein Schienensystem, in welchem ein Wartungskorb hängend geführt wird.

de.wikipedia.org

Für allgemeine Anwendungen wurde die Konstruktion mit orthotropen Fahrbahnplatten von Betonbalkenbrücken abgelöst, die kostengünstiger erstellt werden können, da teure Schweißarbeiten entfallen.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahnplatte ist 24,5 m breit, in Querrichtung nicht vorgespannt und bei einer veränderlichen Querschnittshöhe im Mittel 33 cm dick.

de.wikipedia.org

Die Vorbrücken und der Mittelpfeiler blieben bestehen und tragen heute die Vollwandträger aus Stahl, auf denen die Stahlbeton-Fahrbahnplatten aus armiertem Beton liegen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem 57 hohen Pylon und der 24,2 Meter breiten Fahrbahnplatte, welche mit zwölf Schrägseilen am Pylon aufgehängt ist.

de.wikipedia.org

Es ist eine auf Pontons aufgeständerte stählerne Balkenbrücke, deren Fahrbahnplatte durch sieben Längsträger und zahlreiche Querträger gestützt wird.

de.wikipedia.org

Auf den beiden Seiten dieser Rippen sind jeweils drei schmale Betonstützen angeordnet, die die aufgeständerte, 20,8 m breite Fahrbahnplatte tragen.

de.wikipedia.org

Ihre Pylonen und Ankerblöcke sind in künstlichen Betonfelsen verborgen, die Fahrbahnplatte ist aus Holz.

de.wikipedia.org

Die Nebenfelder der Brücke haben einen Spannbetonüberbau mit einem 17,25 m breiten dreizelligen Hohlkastenquerschnitt und einer 40,95 m breiten Fahrbahnplatte.

de.wikipedia.org

Der 770 m lange, stählerne Überbau mit 6200 t Masse war eine zum großen Teil geschweißte Plattenbalkenkonstruktion mit zwei vollwandigen Hauptträgern und einer orthotropen Fahrbahnplatte.

de.wikipedia.org