Traductions de „Fahrdienst“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrdienst SUBST m

Fahrdienst

service m de transport

Fährdienst SUBST m

Fährdienst

service m de ferry-boat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 1917 war mehr als drei Viertel des Fahrdienstes in weiblicher Hand, in den Werkstätten und beim Streckenbau betrug der Frauenanteil ein Drittel.

de.wikipedia.org

Dieser gliedert sich in drei Titel, die sich speziell mit der Betriebsleitung, dem Fahrdienst und den Fahrgästen befassen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden seit 1940 wieder Frauen im Fahrdienst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hier wurden hauptsächlich Pflege- und Fahrdienste sowie Betreuung geleistet.

de.wikipedia.org

Sie sind für den Fahrdienst auf den einzelnen Fahrzeugen ausgebildet und werden jährlich nachgeschult.

de.wikipedia.org

Während die Behandlung von Kleintieren meist in den Praxisräumen stattfindet, ist die Behandlung von Nutztieren mit Fahrdienst und damit einem erhöhten Zeitaufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Durch ihn entstand ein organisiertes Werkstattwesen und ein einheitlicher Fahrdienst.

de.wikipedia.org

Nach einer Ausbildung für den Fahrdienst wurde er bald Hilfsschaffner.

de.wikipedia.org

Die angemietete Leistung lag bei knapp der Hälfte des Fahrdienstes.

de.wikipedia.org

Damit will der junge Mann einen Fahrdienst aufziehen.

de.wikipedia.org