Traductions de „Fahrgeld“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrgeld SUBST nt

Fahrgeld (für den Bus, die U-Bahn)

argent m pour le ticket

Fahrgeld (für den Zug)

argent pour le billet

das Fahrgeld bitte passend [o. abgezählt] bereithalten!

pour votre règlement, prière de faire l'appoint !

Fährgeld SUBST nt

Fährgeld

taxe f de passage

Expressions couramment utilisées avec Fahrgeld

das Fahrgeld passend bereithalten

préparer la monnaie du prix du ticket

das Fahrgeld abgezählt bereithalten

préparer l'appoint du prix du billet

das Fahrgeld bitte passend [o. abgezählt] bereithalten!

pour votre règlement, prière de faire l'appoint !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Umsatz aus diesen Produkten ist heute zweimal so hoch wie der aus den Fahrgeldern.

de.wikipedia.org

Das Fahrgeld wird dafür einfach von Fahrgast zu Fahrgast bis zum Fahrer gereicht.

de.wikipedia.org

Wünschen die Fahrgäste eine frühere Abfahrt, muss das Fahrgeld für die fehlenden Personen durch die Anzahl der Mitfahrer geteilt werden und zusätzlich zum vorher abgemachten und entrichteten Fahrpreis gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Erfolgt der Betrieb genehmigungsfrei, sind keine Verträge notwendig, Auflagen gibt es lediglich zur maximalen Fahrzeuggröße und bei der Erhebung von Fahrgeldern.

de.wikipedia.org

Sozialleistungen, z. B. Fahrgeld, sollten ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus Fahrgeldern stiegen in den vergangenen Jahren massiv an.

de.wikipedia.org

Der Leiharbeitnehmer erhält 8,51 € pro Stunde, davon 2 € als Fahrgeld und Verpflegungsmehraufwand, ggf.

de.wikipedia.org

An den Seiten waren lange Laufbretter montiert, über die der Schaffner das Fahrgeld kassieren konnte.

de.wikipedia.org

Es bestand jetzt – genau andersherum als bisher – Fahrgastfluss von vorne nach hinten, die Fahrgäste warfen das Fahrgeld beim Fahrer in eine Zahlbox und trennten sich ihre Fahrkarte ab.

de.wikipedia.org

Sie verlangte dafür erneut die Entrichtung eines Fahrgeldes.

de.wikipedia.org