Traductions de „Fahrstrecke“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrstrecke SUBST f

1. Fahrstrecke (zurückgelegter Weg):

Fahrstrecke

trajet m

Fahrstrecke

distance f parcourue

2. Fahrstrecke (zurückzulegende Strecke):

Fahrstrecke

distance à parcourir

3. Fahrstrecke (vorgegebener Weg):

Fahrstrecke

itinéraire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In allen Klassen gibt es Steckdosen an den Sitzen, über Deckenbildschirme werden Filme oder TV Sendungen, sowie Informationen über die Fahrstrecke angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Fahrstrecke befindet sich zu ca. 66 % unterhalb des normalen Niveaus im Themenbereich, welches sich 10 m über der tiefsten Stelle der Bahn befindet.

de.wikipedia.org

Sowohl Fahrstrecke als auch Motorleistung waren wesentlich größer als bei den älteren Konstruktionen.

de.wikipedia.org

In der Nacht verfing sich das Schlepptau in einer Baumkrone, und starker Wind zwang die Ballonfahrer nach einer Fahrstrecke von nur 20 km zur Landung.

de.wikipedia.org

Die Brennstoffbunker wurden ebenfalls vergrößert, wodurch auch die Fahrstrecke enorm gesteigert werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein maßstabsgetreues Modell der Grube zeigt das Innenleben des Bergwerks mit den Abbaustollen und Fahrstrecken bis auf das Niveau der Meereshöhe.

de.wikipedia.org

Der Zug benötigte von 1922 bis 1926 noch 70 Stunden und 1930 noch 57 Stunden für die ganze Fahrstrecke.

de.wikipedia.org

Die Steuerung für die künstlichen Menschen und Tiere ist im Untergeschoss der Anlage, etwa zwei Meter unterhalb der Fahrstrecke, angebracht.

de.wikipedia.org

Der Brennstoffvorrat von 3320 Tonnen Schiffsdiesel reichte bei 12 Knoten Marschgeschwindigkeit für 12.000 Seemeilen Fahrstrecke, also fast für eine halbe Weltumkreisung.

de.wikipedia.org

Es konnten 40 Tonnen Dieselkraftstoff gebunkert werden, was zu einer maximalen Fahrstrecke von 5.000 Seemeilen (9.260 km) bei 15 Knoten führte.

de.wikipedia.org