Traductions de „Fahrzeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrzeit

Fahrzeit → Fahrtdauer

Voir aussi : Fahrtdauer

Fahrtdauer SUBST f

Fahrtdauer

durée f du trajet [ou du voyage]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrzeit der Bahn, die eine Spitzengeschwindigkeit von 8 m/s hat, beträgt vier Minuten.

de.wikipedia.org

Neben der bewegten Topographie, die durch künstliche Streckenverlängerungen zur Verminderung der Steigung die Fahrzeit beträchtlich erhöhte, kamen noch andere Widrigkeiten.

de.wikipedia.org

Durch die Halbierung der Fahrzeiten und die geringe Besatzung der Fleuten entstanden für die damalige Zeit gigantische Überkapazitäten an Schiffen und Seeleuten.

de.wikipedia.org

Die Fahrgeschwindigkeit betrug 2,5 m/s und die Fahrzeit ca. 1,5 min.

de.wikipedia.org

Beide benötigten für ihre Strecke jeweils 15 Minuten Fahrzeit.

de.wikipedia.org

Einerseits bestehen die eigenwirtschaftlichen Angebote aus Nahverkehrstarifen und -fahrzeugen, andererseits sind sie bei Finanzierung und teils auch Fahrzeit dem Fernverkehr gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Besonders für die Serie ist, dass der Sieger über die Summe der Fahrzeit und nicht über ein Punktesystem ermittelt wird.

de.wikipedia.org

In etwa 11 Minuten Fahrzeit wurden auf einer Strecke von 1500 Metern 250 Höhenmeter überwunden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit für die gesamte Strecke betrug damals sechs Stunden bzw. sechseinhalb Stunden in der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Fahrzeit zwischen den beiden Endstationen beträgt 30 Minuten.

de.wikipedia.org