Traductions de „Fahrzeugtyp“ dans le dictionnaire français » allemand

type de machine/véhicule

Maschinen-/Fahrzeugtyp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die neuen Strecken in Normalspur wird ein neuer Fahrzeugtyp beschafft.

de.wikipedia.org

Um zu beiden Fahrzeugtypen einen barrierefreien Zugang zu ermöglichen, befinden sich dort sowohl ein hoher Mittelbahnsteig als auch zwei niedrige Seitenbahnsteige.

de.wikipedia.org

Je nach Fahrzeugtyp gibt es drei (Wiesel 1) oder vier bis fünf drehstabgefederte Laufrollen (Wiesel 2).

de.wikipedia.org

Damit kann ein Lackierbetrieb alle gängigen Fahrzeugtypen abdecken.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeughersteller schreiben für jeden Fahrzeugtyp genau den Reifenluftdruck vor.

de.wikipedia.org

Er stellt vor allem eine Vergleichbarkeit von Fahrzeugen durch einheitliche Messung dar; eine Aussage über den tatsächlichen Verbrauch eines Fahrzeugtyps im tagtäglichen Fahrbetrieb ist zweitrangig.

de.wikipedia.org

Je nach Fahrzeugtyp kühlt ein Fahrmotorlüfter alle Fahrmotoren oder jeder Fahrmotor hat einen eigenen Fahrmotorlüfter.

de.wikipedia.org

Während der Übergangszeit, als in den Tunnelstrecken noch beide Fahrzeugtypen verkehrten, wurden die Bahnsteige zur Hälfte zu Hochbahnsteigen umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Katalog, der am Eingang verkauft wird, ist eine große Hilfe, um die Modelle und Fahrzeugtypen zu identifizieren und ihre Funktion zu verstehen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1980er Jahre unternahmen die Hersteller von Standardlinienbussen für den Stadt- und Überlandverkehr kleinere Modernisierungen an ihren Fahrzeugtypen.

de.wikipedia.org