français » allemand

Traductions de „Familiensaga“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Familiensaga f
Familiensaga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es handelt sich um eine Familiensaga mit phantastischen Elementen, die mittlerweile in alle nordischen und einige osteuropäische Sprachen übersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Mit seiner Familiensaga könne „die Geschichte der gesamten Menschheit“ erklärt werden.
de.wikipedia.org
1938 machte er seinen ersten und wohl auch besten Film im Rahmen einer Filmreihe einer ländlichen Familiensaga mit Niskavuoren naiset.
de.wikipedia.org
Allerdings sei es angesichts der noch ausstehenden Teile der geplanten Familiensaga zu früh für ein Gesamturteil.
de.wikipedia.org
Der Film sucht sich seinen eigenen Weg durch die Familiensaga.
de.wikipedia.org
Herausgekommen sei eine „Familiensaga mit brillanten Schauspielern“.
de.wikipedia.org
Fazit: „Rundum überzeugender dritter Teil der einfühlsamen alpenländischen Familiensaga.
de.wikipedia.org
Weitere Bekanntheit erzielte sie mit Jadekatten (1997), einer Familiensaga über eine Familie aus der dänischen Oberschicht, die zwischen 1940 und 1995 spielt.
de.wikipedia.org
Diese schicksalhafte Familiensaga fand in den türkischen Medien große Beachtung.
de.wikipedia.org
Diese zweibändige Familiensaga schildert die Geschichte einer Familie des ostpreußischen Landadels über mehrere Generationen von den Gründerjahren bis 1914.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Familiensaga" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina