Traductions de „Familienunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » français

Familienunternehmen

Familienunternehmen → Familienbetrieb

Voir aussi : Familienbetrieb

Familienbetrieb SUBST m

Familienbetrieb

entreprise f familiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hauptgeschäft des 1866 gegründeten Familienunternehmens ist die Einfuhr, das Rösten und das Handeln mit Kaffee sowie mit Tee und Kakao.

de.wikipedia.org

Unternehmen können auch Namensaktien ausgeben: Damit versuchen besonders Familienunternehmen, eine Übersicht über den Aktionärskreis zu behalten.

de.wikipedia.org

Das inhabergeführte Familienunternehmen fertigt Verteilerfahrzeuge, Kofferaufbauten, Pritschen- und Getränkeaufbauten, Kühlaufbauten, Wechselsysteme, Sattelanhänger, Drehschemelanhänger und Zentralachsanhänger.

de.wikipedia.org

Das Familienunternehmen führt seine Geschichte bis ins Jahr 1897 zurück.

de.wikipedia.org

Vermutlich arbeitete er zunächst in der Schreibstube des Familienunternehmens.

de.wikipedia.org

Bereits 1844 hatte sich Schaurte aus der Leitung des Familienunternehmens zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Er hat das Familienunternehmen stark internationalisiert durch organisches Wachstum und Zukäufe.

de.wikipedia.org

Außerdem werden hier Kleingewerbe (Einzelhandel, Gastronomie), Holzverarbeitung, Flussfischerei und Schiffsbau von Familienunternehmen betrieben.

de.wikipedia.org

Unter den sechs Herstellern sind sowohl kleine Familienunternehmen, als auch größere Betriebe.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium war er zunächst als Journalist tätig und im Jahr 1950 trat er in das Familienunternehmen ein.

de.wikipedia.org