Traductions de „Fermate“ dans le dictionnaire allemand » français

Fermate <-, -n> [fɛrˈmaːtə] SUBST f MUS

Fermate

point m d'orgue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann bemerkt er, was er sagt, und bricht für einen Moment zusammen: Das bringen ein Adagio-Takt und eine Fermate zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Viele verschiedene Kadenzen geben dem Solisten viel Freiraum zur eigenen Gestaltung und Interpretation des Stückes: Oft kommen darin schnelle Bewegungen, Modulationen und Fermaten vor.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erlaubt sind verdeckte Quintparallelen, wenn sie benötigt werden, um ein Stück mit einem auf einer Fermate gesetzten vollständigen Akkord zu beenden.

de.wikipedia.org

Nach weiteren langen, modulierenden Tremolofiguren kommt das musikalische Geschehen in Takt 192–193 mit zwei Fermaten zur Ruhe.

de.wikipedia.org

Auf mögliche Schlüsse weisen die in den Auflösungen in Klammern gesetzten Fermaten hin.

de.wikipedia.org

Die Bewegung kommt forte in einer Fermate zur Ruhe.

de.wikipedia.org

Das Thema wird aber nun nicht zu Ende geführt, sondern verharrt wiederum fünf Takte auf der Dominante inklusive Fermate und Paukenwirbel.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema hat mit vielen Pausen und Fermaten den Charakter einer Improvisation.

de.wikipedia.org

Das B wird v. a. durch die tiefe Lage im Fagott betont, der ganze Akkord mit Fermate ausgehalten.

de.wikipedia.org

Der häufige Gebrauch eines Orgelpunkts unterstreicht Ruhe, oft unterbricht eine Fermate die Vorwärtsbewegung.

de.wikipedia.org