Traductions de „Fernsteuerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fernsteuerung SUBST f

1. Fernsteuerung (das Fernsteuern):

Fernsteuerung

téléguidage m

2. Fernsteuerung (Gerät):

Fernsteuerung

télécommande f

Fernsteuerung haben

fonctionner avec une télécommande

Expressions couramment utilisées avec Fernsteuerung

Fernsteuerung haben

fonctionner avec une télécommande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Umbau auf «Fernsteuerung von den Kabinen aus» (halbautomatischer Betrieb) wurde 1967 angegangen und 1986 umgesetzt.

de.wikipedia.org

Um die Schiffsführer nicht durch die Lichtspiegelungen im Wasser zu irritieren, kann die Beleuchtung durch Fernsteuerung abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Modernisierung erfolgte zwischen 1967 und 1975, als mehrere Bahnhöfe auf Fernsteuerung umgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Fernsteuerung der Kamera vom Computer aus ermöglicht mehr Funktionen als der reine Fernauslöser.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Fernsteuerung kann das Futter oder die Montage punktgenau abgelassen werden.

de.wikipedia.org

Zur Sicherheit kann die Rohrleitung alle 12 bis 18 km durch Schieber mittels Fernsteuerung abgesperrt und damit außer Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

Eine Lichtwellenleiterverbindung sorgt im Hafen für eine Fernüberwachung und Fernsteuerung von bis zu drei weiteren Korvetten.

de.wikipedia.org

Da diese aber gegen Einflüsse wie Seitenwind machtlos ist, war es seine Aufgabe, eine überlagerte Funk-Fernsteuerung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Ein integriertes Transpondergerät von 5,5 kg Gewicht und 20 Watt Leistung wurde gleichzeitig für Telemetrie, Fernsteuerung und Bahnverfolgung benutzt.

de.wikipedia.org

Sie wurden von zwei bis drei separaten Puppenspielern per Fernsteuerung bedient, während der Schauspieler im Kostüm nur für die Bewegungen des restlichen Körpers zuständig war.

de.wikipedia.org