Traductions de „Fertigware“ dans le dictionnaire allemand » français

Fertigware SUBST f

Fertigware

produit m fini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem ließ sich hochwertiges Eisen zur Herstellung von Fertigwaren produzieren.

de.wikipedia.org

An der Fabrik entstand ein Betonanlegekai, auch Bollwerk genannt, wo die Kartoffeln, die Brenn- und Betriebsstoffe sowie die Fertigwaren verladen wurden.

de.wikipedia.org

Tankzüge und Schwerlastzüge sowie leichtere Fahrzeuge (insgesamt ca. 100) standen für den laufenden Transport von Rohstoffen und Fertigwaren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im ersten Geschoss wurden die Fertigwaren aufgehaspelt und gelagert.

de.wikipedia.org

Diese Zölle wurden sowohl auf Rohstoffe und Fertigwaren als auch auf landwirtschaftliche Erzeugnisse erhoben.

de.wikipedia.org

Der gesetzliche Mindestlohn wurde angehoben, der Import von Fertigwaren beschränkt und der von Investitionsgütern erleichtert.

de.wikipedia.org

Auch dient die Überbrückungsfunktion dazu, Fertigwaren zur Auslieferung bereitzustellen, bevor sie zur Auslieferung kommen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde kunstgerecht gezwirnt und in der Fertigware in einfacher Weise gewalkt.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg werden anfallende Späne zur Gießerei gefahren und Fertigwaren zum Versandgleis geliefert.

de.wikipedia.org

Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.

de.wikipedia.org