Traductions de „Finanzen“ dans le dictionnaire allemand » français

Finanzen [fiˈnantsən] SUBST Pl

Finanzen

finances fpl

Expressions couramment utilisées avec Finanzen

den Überblick über seine Finanzen verlieren

ne plus savoir [exactement] où en sont ses finances

mit meinen Finanzen sieht es betrüblich aus

mes finances sont en fâcheux état

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus ermöglichte der Frieden, die Finanzen des Landes für einen späteren militärischen Konflikt zu sanieren.

de.wikipedia.org

Er wurde 1999 dort Vorstandsmitglied und war für das digitale Geschäft, die Auslandsaktivitäten, die Neuordnung des Druckbereichs und die Finanzen zuständig.

de.wikipedia.org

Eine positive Auswirkung dieses Modells liegt in der gerechteren Verteilung städtischer Ressourcen und Finanzen.

de.wikipedia.org

Die Finanzen seiner Diözese verwaltete er ungewöhnlicherweise selbst, die Zeiten waren aber schwierig und der Bischofsstuhl blieb arm.

de.wikipedia.org

Er präsidierte die Kommissionen für öffentliche Ordnung, Gesundheit und Finanzen.

de.wikipedia.org

Ihr Verantwortungsbereich umfasste die Wirtschaft und Finanzen der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie vollzieht damit das und unterliegt diesbezüglich den Weisungen des Bundesministers für Finanzen.

de.wikipedia.org

1997 wurde er Mitglied in der parlamentarischen Kommission für Wirtschaft und Finanzen.

de.wikipedia.org

In der Zeit war er Vorsitzender des Ausschusses für Finanzen und Mitglied des Ältestenrates.

de.wikipedia.org

Sein Zuständigkeitsbereich umfasste die Finanzen, die Nothilfe und die Verwaltung.

de.wikipedia.org