allemand » français

Traductions de „Flecken“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Flecken <-s, -> [ˈflɛkən] SUBST m

1. Flecken (Fleck):

Flecken
tache f

2. Flecken vieilli (Marktflecken):

Flecken
bourg m vieilli

Fleck <-[e]s, -e [o. -en]> [flɛk] SUBST m

1. Fleck (Schmutzfleck, Farbfleck):

tache f

2. Fleck (verfärbte Stelle auf der Haut):

bleu m

3. Fleck (dunkle Stelle auf Obst):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Unterseite ist weiß, orange, gelb oder rot gefärbt und weist keine oder dunkle bis schwarze Flecken auf.
de.wikipedia.org
Der Körper ist hell-kastanienbraun mit rundlichen, schwarzen Flecken.
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Hinterflügel ist ockergelb und hat auch mehrere helle Flecken.
de.wikipedia.org
Meist ist sie blass gelblich weiß mit vielen schwarzen Flecken.
de.wikipedia.org
Sie ist schmutzig weißlich bis hell ledergelblich getönt und besitzt schon jung blass ockerfarbene bis hell rostbraune Flecken.
de.wikipedia.org
Auf der glänzend blassgrünen Blattoberseite befinden sich weißliche Flecken, die häufig Querbänder bilden.
de.wikipedia.org
Der Körper ist rötlich gefärbt mit zwei schwarzen Binden längs der Mittellinie oder mit dunklen Flecken auf dem Rücken.
de.wikipedia.org
Die Rücken- und Kopffärbung ist braun mit weißen Flecken hinter den Ohren und die Oberseite der Gleitmembran ist dunkel mit schwarzem Rand.
de.wikipedia.org
Am Hinterleib befinden sich nicht zwei, sondern beidseits vier bis fünf schwarze Flecken, die zum Hinterleibsende hin gleichmäßig kleiner werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Flecken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina