allemand » français

Flotte <-, -n> [ˈflɔtə] SUBST f MILIT

Flotte
flotte f

I . flott [flɔt] fam ADJ

2. flott (schwungvoll):

3. flott (schick):

smart(e) fam

4. flott (unbeschwert):

dépensier(-ière)

5. flott (manövrierfähig):

6. flott (flüssig):

aisé(e)

II . flott [flɔt] fam ADV

1. flott (zügig):

plus vite que ça ! fam

Expressions couramment utilisées avec Flotte

eine flotte [o. kesse] Biene fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sobald die spanische Flotte die Briten bemerkte, versuchte sie in Richtung der offenen See zu entkommen.
de.wikipedia.org
Insgesamt zählte die Flotte 23.142 Seeleute und 4.854 Kanonen.
de.wikipedia.org
1543 erreichte die Flotte Luzon, wo sie kurze Zeit ankerte.
de.wikipedia.org
Auch während der Nacht setzten die Flotten ihren südöstlichen Kurs fort.
de.wikipedia.org
Die Ordnung der niederländischen Flotte löste sich vollends auf.
de.wikipedia.org
Die Stadt war in der folgenden kurzen Zeit Stützpunkt der russischen Flotte.
de.wikipedia.org
Unter ihnen gliederte sich die englische Flotte in drei Teileinheiten mit jeweils Vorhut, Nachhut und Zentrum.
de.wikipedia.org
Wenngleich die beiden Kriegsflotten fast gleich stark waren, war die englische Flotte auf den Waffengang zunächst besser vorbereitet.
de.wikipedia.org
Mittels eines gefälschten deutschen Morsecodes verschaffte sich die Flotte weitere fünf Minuten Zeit.
de.wikipedia.org
Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Flotte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina