Traductions de „Fluchtgefahr“ dans le dictionnaire allemand » français

Fluchtgefahr SUBST f

Fluchtgefahr

risque m de fuite

Fluchtgefahr (Ausbruchsgefahr)

risque m d'évasion

es besteht Fluchtgefahr

il y a risque de fuite/d'évasion

Expressions couramment utilisées avec Fluchtgefahr

es besteht Fluchtgefahr

il y a risque de fuite/d'évasion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fluchtgefahr liege zwar vor, sie sei aber „deutlich abgemildert“, da eine Auslieferung wegen rebelión nicht drohe.

de.wikipedia.org

Die Fluchtgefahr ist neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit eine der drei Voraussetzungen der Anordnung von Untersuchungshaft nach Abs.

de.wikipedia.org

Noch im Gerichtssaal wurde wegen Fluchtgefahr ein Haftbefehl erlassen und Middelhoff sofort in Untersuchungshaft genommen.

de.wikipedia.org

Das Gericht sah ebenso wie die Bundesanwaltschaft angesichts der maximal noch zu verbüßenden Haftdauer von drei Jahren und vier Monaten keine Fluchtgefahr mehr.

de.wikipedia.org

Die Fluchtgefahr muss sich aus bestimmten Tatsachen, die im Freibeweisverfahren festgestellt werden, ergeben.

de.wikipedia.org

Der zuständige Richter lehnte eine Kaution in Höhe von 10 Millionen Dollar mit der Begründung der Fluchtgefahr ab.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft forderte dennoch die Beibehaltung der Untersuchungshaft wegen Fluchtgefahr.

de.wikipedia.org

Gegen die meisten der Festgenommenen wurde unter der Begründung Fluchtgefahr, ohne Möglichkeit der Anwesenheit von Rechtsbeiständen, Untersuchungshaft verhängt.

de.wikipedia.org

Da wegen möglicher Auslandsvermögen der Angeklagten von Fluchtgefahr auszugehen ist, darf keine Kaution, wie in anderen Fällen üblich, gestellt werden.

de.wikipedia.org

Andererseits stufte die Staatsanwaltschaft die Fluchtgefahr weiterhin als sehr hoch ein und verteidigte so die Fortsetzung der Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org