Traductions de „Flugbuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Flugbuch SUBST nt

Flugbuch

carnet m de vol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Schiff- und Luftfahrt wird das Logbuch, für Seefahrer das Seefahrtbuch und für Piloten das Flugbuch genutzt.

de.wikipedia.org

Das Flugbuch ist bei der Tätigkeit an Bord mitzuführen und nach dem letzten Eintrag zwei Jahre aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Sie ist beim Alleinflug mitzuführen und weist gegenüber Behörden in Verbindung mit dem Eintrag des Fluglehrers im Flugbuch die Rechte als Flugschüler und die Berechtigung zum Alleinflug nach.

de.wikipedia.org

Das Flugbuch dient dem Nachweis von Flugstunden sowie der Art und Umstände des Fluges.

de.wikipedia.org

Die Flugstunden, Starts und Landungen sind in einem Flugbuch aufzuzeichnen und durch einen Vermerk eines Prüfers im Flugbuch zu beurkunden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung wird vom Fluglehrer im Flugbuch bestätigt, sobald dieser das verantworten kann.

de.wikipedia.org

Die Unterschiedsschulung ist in das Flugbuch einzutragen und vom Fluglehrer zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Sie hatte zu diesem Zeitpunkt rund 6700 Flugstunden in ihrem Flugbuch verzeichnet.

de.wikipedia.org

Sowohl aus den Flugbüchern als auch aus mehreren Dokumenten geht eindeutig hervor, dass es nur zehn Ar 232 B-0 und dazu noch einen Nachzügler gegeben hat.

de.wikipedia.org

Das Flugbuch ist nach der letzten Eintragung fünf Jahre aufzubewahren.

de.wikipedia.org