Traductions de „Forstwesen“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Forstwesen SUBST nt

Forstwesen

≈ domaine m des forêts

Forstwesen (in Frankreich)

Eaux et Forêts fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1853 trat er von seinen Stellungen im Forstwesen aus gesundheitlichen Gründen zurück, verblieb aber bis zu seinem Tod im Staatsrat.

de.wikipedia.org

1755 wurde er Bergrat und ab 1758 leitete er das württembergische Forstwesen.

de.wikipedia.org

Ihm lag die Hebung des Forstwesens am Herzen.

de.wikipedia.org

Rekruten, häufig aus entsprechenden Familien, wurden beruflich nach ihrer Ausbildung meist mit Stellen im Forstwesen versorgt.

de.wikipedia.org

Allerdings geriet er mit seinen Ansichten im Zuge der nach 1779 einsetzende Umwandlung des oldenburgischen Forstwesens zunehmend in Konflikt mit Kollegen und Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Die Bergaufsicht lag damit beim Berghauptmann, der aber auch das Forstwesen zu verwalten hatte.

de.wikipedia.org

Er gehörte damit zu den Pionieren wissenschaftlicher Behandlung des Forstwesens.

de.wikipedia.org

Von seinem Vater in die Regierungsarbeit einbezogen, beaufsichtigte er das Jagd- und Forstwesen im Herzogtum.

de.wikipedia.org

Als Mitglied und Vorsitzender der obersten Forstbehörde konnte er nun entscheidend auf das hessische Forstwesen einwirken.

de.wikipedia.org

Im Pflanzenbau und Forstwesen bedeutet ‚Gipfel‘ auch synonym Wipfel.

de.wikipedia.org