Traductions de „Fortentwicklung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fortentwicklung SUBST f sans pl

1. Fortentwicklung:

Fortentwicklung einer Person

évolution f

geistige Fortentwicklung

développement m intellectuel

2. Fortentwicklung (Verbesserung):

Fortentwicklung einer Maschine, eines Autos

développement m permanent

Expressions couramment utilisées avec Fortentwicklung

geistige Fortentwicklung

développement m intellectuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Möglichkeit der Fortentwicklung war die Einführung von Mehrkernprozessoren.

de.wikipedia.org

Er hat als international wirkender und bekannter Gelehrter in herausragender Weise zur Fortentwicklung der forstlichen Arbeitswissenschaft und der Forstbenutzung beigetragen.

de.wikipedia.org

Durch die Fortentwicklung der Dieselmotoren vom langsamlaufenden schweren Aggregat zum leistungsfähigeren, schnelllaufenden Fahrzeugantrieb ergaben sich für den Triebwagenbau neue Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Hier geht es unter anderem um die Fortentwicklung ethischer Prinzipien für die Führung in der Polizei und um fachliche Unterstützung bei der Bekämpfung der Korruption.

de.wikipedia.org

Mit der Fortentwicklung des Farbdrucks wurden zunehmend auch illustrierte Handbücher über die Malkunst veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Da der 900 im eigentlichen Sinne eine Fortentwicklung des 99 ist, konnte das Konzept so bis Ende 1993 bestehen.

de.wikipedia.org

In Fortentwicklung der traditionellen römischen Rundmausoleen wurde dieser repräsentative Bau erstmals auf einem Grundriss mit drei konzentrischen Kreisen errichtet.

de.wikipedia.org

Er leistete wesentliche Beiträge zur Fortentwicklung der Kinderheilkunde und beschäftigte sich besonders mit angeborenen Stoffwechselerkrankungen, Infektionskrankheiten sowie Ursachen und Symptomatik des Hospitalismus.

de.wikipedia.org

Sein intensives experimentelles Programm diente im Wesentlichen der Gewinnung wissenschaftlicher Erkenntnisse zur Fortentwicklung der chirurgischen Operationsmethodik.

de.wikipedia.org

Er ist für eine Gleichberechtigung von Berufsschule und Betrieb und für eine Fortentwicklung der kaufmännischen Vollzeitschulen.

de.wikipedia.org