Traductions de „Franse“ dans le dictionnaire allemand » français

Franse <-, -n> [ˈfranzə] SUBST f

Franse

frange f

fransen VERBE intr

fransen

s'effranger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mantel besaß keine besondere Gewebeanfangs- oder Endkante, die heraushängenden Kettfäden waren zu 5 cm langen Fransen verdreht.

de.wikipedia.org

Die Fransen sind meist deutlich heller als die Grundfarbe, oft sogar weißlich.

de.wikipedia.org

Die Wellenlinie ist weiß, die Fransen sind grau und nicht gescheckt.

de.wikipedia.org

Gesäumt wurde die Fahne an drei Seiten von goldfarbenen Fransen.

de.wikipedia.org

Die überstehenden Enden der Kettfäden werden befestigt und bilden die Fransen.

de.wikipedia.org

Die Fransen sind abwechselnd schwarz und weiß gescheckt.

de.wikipedia.org

Bei frisch geschlüpften Faltern sind die Fransen abwechselnd hell und dunkel gescheckt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die typische Mähne des Löwen wird auf wenige Fransen reduziert, teilweise auch ganz weggelassen.

de.wikipedia.org

Der vorn sichtbare untere Rock wurde manchmal mit Fransen, Rüschen oder Volants verziert.

de.wikipedia.org

Das Männchen hat außerdem meist deutlich ausgeprägte weiße Flecke am Kostalrand, einen großen Diskalfleck auf dem Hinterflügel und gescheckte Fransen, außerdem differiert die Hinterflügeläderung.

de.wikipedia.org