allemand » français

Freie(r) [ˈfraɪə] SUBST f(m) décl wie adj HIST

Freie(r)
affranchi(e) m (f)

I . freien [ˈfraɪən] VERBE trans

freien vieilli:

II . freien [ˈfraɪən] VERBE intr

freien vieilli:

Freier <-s, -> [ˈfraɪɐ] SUBST m

1. Freier (Kunde einer Prostituierten):

client m

2. Freier vieilli (Bewerber):

Freier m (Mitarbeiter)

I . frei [fraɪ] ADJ

1. frei:

2. frei (ungezwungen):

6. frei (kostenlos):

gratuit(e)

9. frei (nicht liiert):

11. frei (offen):

plein(e)

12. frei (improvisiert):

13. frei CHIM, PHYS:

14. frei (unbekleidet):

II . frei [fraɪ] ADV

2. frei (ungezwungen):

4. frei (völlig):

Voir aussi : Freie(s) , Freie(r)

Freie(r) [ˈfraɪə] SUBST f(m) décl wie adj HIST

Freie(r)
affranchi(e) m (f)

FCKW-frei [ɛftseːkaːˈveː-] ADJ

sans C.F.C.

Frei-Haus-Lieferung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der weibliche Gametophyt entsteht zunächst durch freie Kernteilungen, gefolgt von Zellwandbildung.
de.wikipedia.org
Hat ein Unternehmen noch freie Kapazitäten im Engpass, dann kann ein Zusatzauftrag ohne Probleme produziert werden.
de.wikipedia.org
Dies wird neben der ausschnitthaften Komposition mit den schmalen, rahmenden Partien durch die lockere, freie, impressionistische Malweise erzielt.
de.wikipedia.org
Majestät den König unmittelbar eine unterthänigste Vorstellung richten, dass auch den Hannoveranern eine freie Verfassung mit einer durchaus frei und selbstgewählten Ständeversammlung gewährt werde.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Psalmvers wird als Tenorrezitativ wiedergegeben, gefolgt von einer Tenorarie als freie Poesie.
de.wikipedia.org
1993/94 einigten sich die beiden Regierungspartner auf einen Modellversuch, der beides ermöglichte: offene Fernseh- und Hörfunkkanäle, aber auch nichtkommerzielle (freie) Lokalradios.
de.wikipedia.org
Seinen Angestellten gewährte er freie ärztliche Versorgung und Pensionsansprüche.
de.wikipedia.org
Frühe Diagnostizierung und Behandlung durch Gluten-freie Ernährung kann die Beschwerden lindern und ein Voranschreiten verhindern.
de.wikipedia.org
Mit dem erweiterten Bewegungsradius können sie die freie Natur wieder erleben und Orte besuchen, an die sie schöne Erinnerungen haben.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung des Ortsnamens stammt aus dem 14. Jahrhundert; im Jahr 1390 erhielt der Ort das freie Marktrecht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"freie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina