Traductions de „Fremdstoff“ dans le dictionnaire allemand » français

Fremdstoff SUBST m MÉD

Fremdstoff

corps m étranger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Okklusion wird der Einschluss von Fremdstoffen in den bei einer Fällung auftretenden Niederschlag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Natürliche Vorkommen werden durch Auslaugung mit heißen Solen gewonnen und durch Filtration von Fremdstoffen gereinigt.

de.wikipedia.org

Diese Ereignisse führen längerfristig zu Funktionsbeeinträchtigungen, da sich Fremdstoffe auf dem Messelement absetzen.

de.wikipedia.org

Die Abdichtungswirkung gegen eindringende Fremdstoffe ist beim Stillstand des Rades am geringsten.

de.wikipedia.org

Bei der Impfung der Schmelzen werden Fremdstoffe zugesetzt, die die Erstarrung beeinflussen und damit die Härte und Festigkeit des fertigen Gussstücks.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge können Fremdstoffe aus der Polymerlösung abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Sequenzvariationen können, wie aus Studien von Unglücksfällen und Arzneimittelnebenwirkungen hervorgeht, zu erheblichen Unterschieden beim Abbau der Fremdstoffe im Körper unterschiedlicher Personen führen.

de.wikipedia.org

Durch Einschlüsse im Werkstück verändert sich die Leitfähigkeit, da die Elektronenbeweglichkeit durch Kristallstörungen und Korngrenzen sowie gelöste Fremdstoffe behindert wird.

de.wikipedia.org

Er kann für die Wirkung von Medikamenten und anderen Fremdstoffen sowohl positive als auch negative Auswirkungen haben.

de.wikipedia.org

Vor der Schmelze wird der Glasabfall händisch sowie maschinell von falschen Glasarten, Glasstücken der falschen Farbe und Fremdstoffen befreit.

de.wikipedia.org