Traductions de „Friedensvertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Friedensvertrag SUBST m

Friedensvertrag

traité m de paix

mit jdm einen Friedensvertrag schließen

conclure un traité de paix avec qn

Expressions couramment utilisées avec Friedensvertrag

mit jdm einen Friedensvertrag schließen

conclure un traité de paix avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Versammlung einigten sich die drei Herrscher auf einen Friedensvertrag.

de.wikipedia.org

Eine solche Mission oder gar ein Friedensvertrag sind für diese Zeit allerdings nirgendwo belegt.

de.wikipedia.org

Man schloss einen erneuten Friedensvertrag, in welchem das Sultanat von Bengalen anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Demobilisierung kann als Folge von geopolitischen Veränderungen, etwa als Gegenstand von Friedensverträgen erfolgen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um den ersten überlieferten Friedensvertrag.

de.wikipedia.org

Dies war neuartig und stellt die Besonderheit des Friedensvertrags dar, zumal die kommunalen Herrschaften nicht aristokratisch, sondern genossenschaftlich geprägt waren.

de.wikipedia.org

Am Anfang seiner Regierungszeit schloss er mit allen Nachbarstaaten einen Friedensvertrag ab.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde im Friedensvertrag wohl auch festgelegt, dass beide Seiten keine Festungen an der gemeinsamen Grenze errichten durften.

de.wikipedia.org

Danach fanden einige erfolglose algerische Gegenangriffe (1807–1812) statt, die zu einem durch die Osmanen vermittelten Friedensvertrag führten, der 1821 unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Jedenfalls mussten die Araber um 680 mit ihm einen auf 30 Jahre befristeten Friedensvertrag abschließen, der sogar arabische Tributzahlungen einschloss.

de.wikipedia.org