Traductions de „Friseurin“ dans le dictionnaire allemand » français

Friseurin <-, -nen> [friˈzøːɐɪn] SUBST f

Friseurin

coiffeuse f

Friseur <-s, -e> [friˈzøːɐ] SUBST m

Friseur

coiffeur m

zum Friseur gehen

aller chez le coiffeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In großen Haushalten gingen sie oft sehr spezialisierten Tätigkeiten wie Friseurin, Musikerin oder Hebamme nach.

de.wikipedia.org

Parallel zu ihrer Tätigkeit als Sängerin absolvierte sie eine Ausbildung zur Friseurin.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter war Versicherungsangestellte und Friseurin, ihr Vater Elektroingenieur.

de.wikipedia.org

Dort besuchte sie die Schule und absolvierte Ausbildungen zur Kinderpflegerin und zur Friseurin.

de.wikipedia.org

In dieser Liste führen einige von ihnen auch Titel, wie Hausverwalter, Friseurin oder Feldarbeiter.

de.wikipedia.org

Für die Sklavinnen, die im häuslichen Umfeld arbeiteten, gehörte die Arbeit der Friseurin oder der Kosmetikerin zu den häufigsten Betätigungsfeldern.

de.wikipedia.org

Nach und nach setzte sich statt Friseuse die Bezeichnung Friseurin durch.

de.wikipedia.org

Seit den 90er Jahren folgten dann erst Engagements als Maskenbildnerin und Friseurin für Kinofilme.

de.wikipedia.org

Hier besuchte sie die Schule und begann anschließend eine Ausbildung zur Friseurin, die sie nicht beendete.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1982 ist sie im reglementierten Gewerbe als Friseurin und Perückenmacherin bzw. Stylistin tätig.

de.wikipedia.org