Traductions de „Funkenflug“ dans le dictionnaire allemand » français

Funkenflug SUBST m

Funkenflug

projection f d'étincelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Funkenflug aus dem Küchenherd hatte das Strohdach entzündet.

de.wikipedia.org

Die Metallschmelzöfen der Handwerker konzentrierten sich am Hang, wahrscheinlich um den Wall und die Burginnenseite vor Funkenflug zu schützen.

de.wikipedia.org

Jedoch kann es durch Funkenflug zu einem Überspringen der Brandschneise kommen und die Bodentruppen dadurch durch Feuer im Rücken gefährden.

de.wikipedia.org

Einer dieser Prototypen fing bei Tests aufgrund des Funkenflugs aus dem Auspuff des ziehenden Lanz-Bulldog-Schleppers Feuer.

de.wikipedia.org

Darauf folgende tägliche Versuche zeigten unter anderem, dass bei der Verwendung von Holz als Heizmaterial durch Funkenflug die Kleider von mehreren Passagieren versengt wurden.

de.wikipedia.org

In einer Küche entzündete ein Funkenflug in der Nähe gelagertes Stroh.

de.wikipedia.org

Der Funkenflug entzündete die Dämpfe des Holzimprägnierungsmittels schlagartig und im Chor kam es zu einer Explosion.

de.wikipedia.org

Öl war vorteilhaft, weil es zu weniger Lärm, Rauch und Funkenflug führte.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde beim großen Stadtbrand von 1638 durch Funkenflug in Brand gesetzt und zerstört.

de.wikipedia.org

Daher war im Schacht ein Steinkreuz, um den Funkenflug Richtung Stroh zu unterbinden, was aber nicht immer gelang.

de.wikipedia.org