Traductions de „Güterzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Güterzug SUBST m

Güterzug

train m de marchandises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Personal des Güterzuges missverstand die Anordnung und bezog sie auf den dritten Teil des Personenzuges.

de.wikipedia.org

Fortan verkehrten auf der Neubaustrecke ausschließlich konventionelle Straßenbahnwagen, während auf der Bestandstrasse ein Mischverkehr mit Güterzügen stattfand.

de.wikipedia.org

1959 verkehrten täglich noch zwanzig Personenzüge und vier Güterzüge auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Die Leistung der kleinen Maschinen war beachtlich, so zogen sie Güterzüge mit bis zu einem Kilometer Länge.

de.wikipedia.org

Dann ging er zum Güterzug, um den Verschub zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Als Zehnjähriger verließ er die Schule und reiste einige Zeit als Hobo auf Güterzügen durch das Land.

de.wikipedia.org

Er transportiert das Frachtgut im Nachlauf vom Umschlagplatz des Haupt-Transportmittels (Güterzug, Frachtflugzeug oder Frachtschiff) zum Empfänger.

de.wikipedia.org

Ein Güterzug sollte in einem Ausweichgleis die Zugkreuzung mit einem entgegen kommenden Schnellzug abwarten.

de.wikipedia.org

Güterzüge vermochten lediglich eine durchschnittliche Last von 27 Tonnen zu befördern.

de.wikipedia.org

Die zulässige Achslast beträgt 22,5 Tonnen, die Höchstgeschwindigkeit für Güterzüge 70 km/h.

de.wikipedia.org