allemand » français

Gebaren <-s; sans pl> [gəˈbaːrən] SUBST nt

I . gebären <gebiert, gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE trans

II . gebären <gebiert, gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] VERBE intr

die Gebärende
la parturiente spéc

Voir aussi : geboren

I . geboren [gəˈboːrən] VERBE

geboren ppas von gebären

II . geboren [gəˈboːrən] ADJ

2. geboren (gebürtig):

Expressions couramment utilisées avec Gebärende

die Gebärende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gibt zwittrige und geschlechtliche Fortpflanzung, lebend gebärende Arten, Larvalentwicklung, Sprossung, Generationswechsel.
de.wikipedia.org
Lebend gebärende Haie, Reptilien und Säugetiere bilden meist zusätzlich Plazenten aus, die im Laufe der weiteren Embryonalentwicklung mehr oder weniger die komplette Ernährung über den mütterlichen Blutkreislauf sicherstellen.
de.wikipedia.org
Fühlerschlangen sind lebend gebärende Wasserschlangen mit bis zu zehn Jungtieren in einem Wurf.
de.wikipedia.org
Dazu braucht die Gebärende eine Periduralanästhesie und wird in Steinschnittlage gelagert.
de.wikipedia.org
Zur Geburterleichterung werden von der Hebamme dabei ausschließlich naturheilkundliche Verfahren angewendet, sollten diese nicht ausreichen, wird die Gebärende im normalen Kreißsaal weiterbetreut.
de.wikipedia.org
Umgeben von anderen Mitgliedern der Gruppe wird die gebärende Mutter vor eventuellen Haiangriffen geschützt.
de.wikipedia.org
Plötzlich wird die Gebärende dann von schmerzhaften Presswehen überrascht.
de.wikipedia.org
Umgeben von den anderen Mitgliedern der Schule wird die gebärende Mutter vor eventuellen Haiangriffen geschützt.
de.wikipedia.org
Im italienischen Recht ist eine Mutterschaftsanerkennung zur Begründung eines Verwandtschaftsverhältnisses erforderlich, wenn die gebärende Frau nicht mit dem Kindesvater verheiratet ist.
de.wikipedia.org
Eine schwangere Göttin sei Fruchtbarkeitsgöttin, während eine gebärende Göttin das neue Leben schenke und eine (als Mensch oder Bär mit Kind/Jungtier dargestellte) Kindeshüterin den Nachwuchs schütze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Gebärende" dans d'autres langues

"Gebärende" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina