allemand » français

Traductions de „Gedankengängen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gedankengang -gänge SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einige seiner späteren Werke stehen freilich in Gegensatz zu dieser Auffassung und widmen sich eher philosophischen Gedankengängen.
de.wikipedia.org
Und die Reihe der notierten Reflexionen schwankt zwischen äußerst knappen Sentenzen und langen Gedankengängen von zwanzig bis sechzig Zeilen.
de.wikipedia.org
Neben den geordneten, etwa auf das Auffinden von Kausalbeziehungen gerichteten Gedankengängen gibt es auch ungeordnete, wie sie etwa dem Prozess des Träumens innewohnen.
de.wikipedia.org
Seit 1930 wurden die Verse melancholischer und waren mehr surrealistischen Gedankengängen und Bildern verpflichtet.
de.wikipedia.org
Er konfrontiert sie mit seinen Gedankengängen und sie richtet die geladene Waffe auf ihn und bedroht ihn, ihm einen qualvollen Bauchschuss zu verpassen, sollte er ihr Geheimnis ausplaudern.
de.wikipedia.org
An einigen Stellen etwa wird der Leser direkt angesprochen, während sich an anderen Stellen die Erzählung in den Gedankengängen der Protagonisten verliert.
de.wikipedia.org
Beide Denkansätze zielen auf eine Wahrnehmung der Einheit der Wirklichkeit, die sich von philosophischen und theologischen Gedankengängen über mathematisch-naturwissenschaftliche bis hin zu volkswirtschaftlichen Theoriebildungen erstreckt.
de.wikipedia.org
Dieses Verhaltensmuster setzt sich für höhere Spielertypen fort, wobei jeder Spieler eine endliche Anzahl an Gedankengängen besitzt.
de.wikipedia.org
Gedankenlesen bezeichnet in der Psychologie das Eruieren oder Interpretieren von Gedankengängen des Gegenübers anhand von Augenbewegungen, Gestik, Mimik, sprachlicher Ausdrucksweise oder dem Aussehen sowie mittels Fragetechnik oder Suggestionen.
de.wikipedia.org
Prägnant ist vor allem die Erzählweise des Romans, die von den Gedankengängen und der Perspektive eines heranwachsenden kleinen Mädchens bestimmt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina