allemand » français

Traductions de „Gedankensprünge“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gedankensprung SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Gedankensprünge

Gedankensprünge/einen Gedankensprung machen
passer du coq à l'âne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Beschreibung ist dabei weitgehend chronologisch, allerdings gibt es regelmäßig Zeit- und Gedankensprünge sowie weiter ausholende Darstellungen ihrer Gedanken zu Themen, die sie bewegen.
de.wikipedia.org
Er verzaubert die Leser, überrascht durch Gedankensprünge, während die philosophischen Debatten der Freunde oft ein wenig schwerfällig geraten sind.
de.wikipedia.org
Weite Teile der Pragmatien weisen einen eigentümlichen Stil voller Auslassungen, Andeutungen, Gedankensprünge und Dubletten auf.
de.wikipedia.org
Bekannt sind seine oft gewagten Gedankensprünge und sein Zusammenbringen scheinbar unvereinbarer Ideen, oft mit überraschenden Ergebnissen.
de.wikipedia.org
Pointen ergeben sich durch unerwartete Gedankensprünge von einem Referenzrahmen in den nächsten – ein kreativer Akt, da gedanklich Schemata neu verknüpft werden.
de.wikipedia.org
1832 erschien Gedankensprünge eines der Cholera Entronnenen, satirische Stücke.
de.wikipedia.org
Überwiegend bestehen die Pragmatien nicht aus stilistisch ausgearbeitetem Text, sondern sind durch grammatikalisch unvollständige Sätze, Gedankensprünge und Dubletten gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei gehen Realität, Gedankenspiel, verklärte Erinnerung und Gedankensprünge nahtlos ineinander über; der Film weist sie nicht explizit als solche aus.
de.wikipedia.org
Zuallererst sind da seine berühmt-berüchtigten Gedankensprünge – natürlich auch hier in Hülle und Fülle vorrätig.
de.wikipedia.org
Der auf dem Album eingesetzte Bombast sei lächerlich und die Texte seien bizarr, grenzwertig und voller Gedankensprünge.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires