Traductions de „Gefreite“ dans le dictionnaire allemand » français

Gefreite(r) SUBST f(m) décl wie adj

Gefreite(r)

caporal m

Gefreite(r) (in der Artillerie, Kavallerie)

brigadier m

I . freien [ˈfraɪən] VERBE trans

freien vieilli:

freien

épouser

II . freien [ˈfraɪən] VERBE intr

freien vieilli:

um jdn freien

demander qn en mariage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1901 war er Gefreiter und Unteroffizier, 1902 Vizewachtmeister der Reserve.

de.wikipedia.org

1936 wurde er als Gefreiter aus dem Heer entlassen.

de.wikipedia.org

So wurden die Armwinkel des Gefreiten und Stabsgefreiten durch ein bis zwei Quertressen auf den Achselklappen ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Gründung des Korps bestand es aus 204 Gefreiten und Dragonern zu Pferde, vier Fußdragonern, 22 Unteroffizieren und zehn Offizieren.

de.wikipedia.org

Bei sehr guter Leistung kann ein Gefreiter oder Soldat während eines Wiederholungskurses zum Obergefreiten befördert werden.

de.wikipedia.org

Es beendet für Rekruten, Soldaten und Gefreite sowie für Obergefreite, sofern sie nicht zum Kader gehören, den Arbeitstag und den Ausgang.

de.wikipedia.org

An der Italienfront erlitt er eine Kriegsverletzung, der mehrfach ausgezeichnete Kammerhofer erreichte den Rang eines Gefreiten.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zum Gefreiten, später zum Unteroffizier befördert.

de.wikipedia.org

Von 1941 bis 1944 leistete er Kriegsdienst als Gefreiter der Wehrmacht, kam nicht in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Von Beginn an kämpft er im virtuellen Krieg auf Seiten der Anti-Höllen-Fraktion und arbeitet sich vom einfachen Gefreiten bis zum dekorierten, einflussreichen Stabsoffizier hoch.

de.wikipedia.org