Traductions de „Geheimvertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Geheimvertrag SUBST m

Geheimvertrag

contrat m [ou traité m] secret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings hatte er sich in einem Geheimvertrag weiterhin die entscheidenden Machtbefugnisse gesichert.

de.wikipedia.org

Beim Geheimvertrag zwischen Bread & Butter und dem Senat Wowereit III bezüglich Tempelhof gab es eine Ausstiegsklausel zugunsten Berlins, die aber nicht genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Während der Mann daraufhin festgehalten und somit vorübergehend aus dem Verkehr gezogen wird, gelingt es derweil einem Spitzbuben, aus der Wohnung des Diplomaten einen dort zwischengelagerten Geheimvertrag zu entwenden.

de.wikipedia.org

Üblich sind solche Geheimverträge insbesondere als Bündnisverträge für den Kriegsfall.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von jemandem dazu erpresst, einen chinesischen Geheimvertrag auszuhändigen.

de.wikipedia.org

Neben den ordnungsgemäßen, öffentlichen Bundesgesetzen gab es zwischenstaatliche Geheimverträge mit dem Anspruch, für die Bundesglieder genauso verbindlich wie Bundesbeschlüsse zu sein.

de.wikipedia.org

Vor allem die Entscheidung bezüglich des Rückversicherungsvertrags führte – sobald dieser Geheimvertrag erst bekannt geworden war – zu scharfer Kritik von Seiten überzeugter Anhänger Bismarcks.

de.wikipedia.org

Dieses Landesrecht hätte von einem Bundesgesetz überlagert werden können, nicht aber von zwischenstaatlichen Geheimverträgen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1791 wurde das Gebiet mit einem Geheimvertrag an den preußischen Staat verkauft.

de.wikipedia.org

Beide Seiten einigten sich in einem Geheimvertrag von 1668 auf eine Teilung der spanischen Besitzungen.

de.wikipedia.org