Traductions de „Geldbörse“ dans le dictionnaire allemand » français

Geldbörse

Geldbörse → Geldbeutel

Voir aussi : Geldbeutel

Geldbeutel SUBST m

Geldbeutel

portemonnaie (porte-monnaie) m

Expressions couramment utilisées avec Geldbörse

wessen Geldbörse ist das?

à qui appartient ce porte-monnaie ?

seine Geldbörse lag offen da

son porte-monnaie était posé en évidence

einen Griff in die Geldbörse tun

saisir dans le porte-monnaie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spiel „Die fliehende Geldbörse“ lebt von der Schadenfreude, jemanden hereinzulegen, indem man ihn in seiner Erwartung täuscht.

de.wikipedia.org

Außerdem erhält sie von der Geldbörse eine Seriennummer.

de.wikipedia.org

Im Kino wiederum nutzt der Junge die Dunkelheit, um unter den Kinosesseln hindurchzukriechen und heimlich die Taschen der Kinobesucher um die Geldbörsen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Als er einem vermögenden Mann die heruntergefallene Geldbörse zurückgibt, rechnet er mit Finderlohn, allerdings vergeblich.

de.wikipedia.org

Zunächst ist unklar, ob ein Verbrechen vorliegt, ein Raubmord wird ausgeschlossen, weil die Geldbörse vorhanden ist, allerdings fehlt sein Handy.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gemeinsamkeit: Jeder Bewohner hat einen Chip bei sich, der sicher nicht nur Geldbörse und Personalausweis ersetzt.

de.wikipedia.org

In der Toilette ließ er seine Jacke (mit Geldbörse inklusive Papieren), seine Sporttasche, seinen Rucksack, Munition und einige andere Gegenstände zurück.

de.wikipedia.org

Der Finder einer Geldbörse auf der Straße steckt diese ein, weil er sie zum Fundbüro bringen will.

de.wikipedia.org

Die Polizei gab an, er habe die Frau geschlagen und sei mit ihrer Geldbörse geflohen.

de.wikipedia.org

Einige Geldautomaten bieten die Möglichkeit, eine elektronische Geldbörse oder Prepaid-Handys aufzuladen.

de.wikipedia.org