allemand » français

Traductions de „Gesetzgebung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gesetzgebung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Gesetzgebung

bei der Gesetzgebung zusammenwirken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der vom Volk gewählte Reichstag einerseits und der Bundesrat andererseits waren für die Gesetzgebung verantwortlich.
de.wikipedia.org
Alle Maßnahmen des Staates und seiner Einrichtungen, einschließlich der Gesetzgebung und völkerrechtlicher Verträge müssen mit ihr im Einklang stehen.
de.wikipedia.org
Die Gesetzgebung wird durch den Nationalrat und den Bundesrat wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Durch die weitere preußische Gesetzgebung wurden auch die anderen Schulen langsam dem kirchlichen Einfluss entzogen, die Volksschulen blieben aber noch lange konfessionell geprägt.
de.wikipedia.org
Sie hat sich kontinuierlich bei der Regierung für mehr Bildungsressourcen, Gesundheit für Kinder eine strengere Gesetzgebung für den Kinderschutz eingesetzt.
de.wikipedia.org
Jedes Heft enthält neben wissenschaftlich fundierten Aufsätzen einen Beitrag, in dem jeweils die neuesten Entwicklungen (Gesetzgebung, Rechtsprechung, Literatur) zu einem ausgewählten Rechtsgebiet dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Gedacht war dieses Regelwerk vor allem als Vorschlag an die damaligen Staaten für eine entsprechende nationale Gesetzgebung.
de.wikipedia.org
Weitere Themen der Zeitschrift sind das Arzneimittel- und Medizinprodukterecht, die Gesetzgebung im Gesundheitswesen sowie die Medizinethik.
de.wikipedia.org
Derartige Herangehensweise sind immer durch die jeweilige Gesetzgebung im Hinblick auf Datenschutz oder ähnliches limitiert.
de.wikipedia.org
Es schränkte das Recht des Monarchen zur Gesetzgebung durch die Mitwirkung des Landtags ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gesetzgebung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina