Traductions de „Gewerbehof“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewerbehof SUBST m

Gewerbehof

parc m d'activités industrielles et commerciales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1871 und 1905 entstand dann mit steigenden Einwohnerzahlen ein Berliner Altbauviertel, das mit seinen Hinterhof-Fabriken und Gewerbehöfen als typisch gilt.

de.wikipedia.org

Nördlich der Allee der Kosmonauten 28–33 wurden ab 1991 Büro- und Hallenkomplexe saniert und modernisiert sowie ein neues Büro- und Geschäftshaus und Gewerbehöfe errichtet.

de.wikipedia.org

Dies war nötig geworden, weil es zuvor keine Gewerbehöfe gab, die meisten Anwohner arbeiteten außerhalb des Kiezes.

de.wikipedia.org

Letzterer Streitpunkt wurde mit einem Sonderprogramm zur Erneuerung von Gewerbebauten, der Herrichtung von Gewerbehöfen und prinzipiellen Würdigung baugeschichtlicher Architektur, das 1985 anlaufen sollte, beigelegt.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der ehemaligen Meierei hat sich ein kleiner Gewerbehof angesiedelt.

de.wikipedia.org

Er ist ein Beispiel für einen vollständig erhaltenen Gewerbehof und ein Zeugnis für das Wirken des traditionsreichen Cottbuser Speditionsunternehmens Casper & Co.

de.wikipedia.org

Heute haben sich in dem Gewerbehof unter anderem Drucker, Rechtsanwälte, Architekten, bildende Künstler, Designer und Fotografen niedergelassen.

de.wikipedia.org

Indem sie in unterschiedliche Schichten des Betons eingearbeitet sind, legen sie ferner historische Böden des Galerieraums offen und verweisen auf die Strukturgeschichte des Gewerbehofs.

de.wikipedia.org

Er befindet sich im Bereich der Einfahrt zum Gewerbehof, der mit Kopfsteinen bepflastert ist.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde ab 1966/1967 das Anwesen offiziell ein Gewerbehof.

de.wikipedia.org