allemand » français

Traductions de „Gewitters“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gewitter <-s, -> [gəˈvɪtɐ] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er untersuchte die elektrische Aufladung der Atmosphäre vor und während eines Gewitters mit Hilfe einer an seinem Haus installierten Eisenstange, an deren Ende ein Elektrometer installiert war.
de.wikipedia.org
Die Messung von Blitzschutzerdungen darf auf keinen Fall während eines Gewitters oder beim Herannahen eines Gewitters durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Zunächst gibt es Rückschläge, als seine Fahrschülerin während eines Gewitters abrupt bremst und das folgende Fahrzeug auf den Fahrschulwagen auffährt.
de.wikipedia.org
Dabei werden verschiedene Effekte wie das Austrocknen von Blumen oder das Hereinbrechen eines Gewitters in dem Laden ausgelöst.
de.wikipedia.org
Die Entfernung eines Blitzes und damit eines Gewitters lässt sich durch Zählen der Sekunden zwischen dem Aufleuchten des Blitzes und dem Donnern abschätzen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Gewitters zeigte der Radiokompass falsche Werte an, wodurch die Maschine um 15 Kilometer von ihrem Kurs abkam.
de.wikipedia.org
Darauf entwickelte er die Hypothese, dass sich während eines Gewitters stehende elektromagnetische Wellen zwischen Himmel und Erde ausbilden und an den Schwingungsbäuchen Kugelblitze entstehen.
de.wikipedia.org
Als Kugelblitz bezeichnet man eine wissenschaftlich nicht bestätigte, kugelförmige Leuchterscheinung meist in der Nähe eines Gewitters.
de.wikipedia.org
Anlässlich eines aufziehenden Gewitters hatte die Frau des Küsters versucht, die Wolken durch Glockenläuten zu vertreiben und war wie der Turm vom Blitz getroffen worden.
de.wikipedia.org
Hierzu wurden während eines Gewitters Raketen, an denen ein dünnes Stahlseil befestigt war, gestartet und Blitzeinschläge ausgelöst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina