Traductions de „Grabenkampf“ dans le dictionnaire allemand » français

Grabenkampf SUBST m MILIT

Grabenkampf a. fig

guerre f de tranchées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angriffe mit Pferden, die in den vorherigen Kriegen noch wirksam gewesen waren, wurden nun in den Grabenkämpfen mit Maschinengewehren zwecklos.

de.wikipedia.org

Grabenkämpfe innerhalb des Festkomitees sorgten 1833, 1844, 1856 und 1857 für Absagen.

de.wikipedia.org

Auch gibt es ständig Berichte über innerparteiliche Grabenkämpfe, gegenseitige Parteiausschlüsse und Wiederaufnahmen, die teilweise unter Umgehung von formalen Bedingungen durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Während der bald darauf einsetzenden Grabenkämpfe wurde jedoch endgültig erkannt, dass die Artillerie in der Gefechtsordnung der Infanterie keinen Platz mehr hatte.

de.wikipedia.org

In den Grabenkämpfen erwies sich die Kombination von mehrere Meter tiefen Stacheldraht-Verhauen und Maschinengewehren als tödlich.

de.wikipedia.org

Im Stützpunkt herrscht totales Chaos, Verzweiflung und Grabenkämpfe beherrschen das Bild.

de.wikipedia.org

Im Zuge ihrer Geburtswehen leistete sich die Spielforschung eine hitzig geführte Grundsatzdebatte, deren Auswirkungen in Form von ideologischen Grabenkämpfen teilweise immer noch spürbar sind.

de.wikipedia.org

Stattdessen konzentrierte man sich jetzt auf langwierige Grabenkämpfe, die jeweils nur wenige 100 Meter Gebietsgewinne brachten.

de.wikipedia.org

Diese bewährten sich besonders im Grabenkampf des Stellungskrieges.

de.wikipedia.org

Dadurch entspricht ein Teil der Veröffentlichungen nicht journalistischen Standards, Berichte sind subjektiv gefärbt, in Umgangssprache verfasst und spiegeln auch interne Grabenkämpfe wider.

de.wikipedia.org