Traductions de „Grenzregion“ dans le dictionnaire français » allemand

région voisine de la frontière

Grenzregion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Einsätze in der thailändischen Grenzregion galten den vom Militärregime verfolgten Angehörigen sog.

de.wikipedia.org

Während der Unabhängigkeitskriege gegen die belgische Kolonialregierung bildete die östliche Grenzregion einen frühen Schwerpunkt der Rebellion.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Nationalstaaten war im Alpenraum begleitet von den üblichen Spannungen zwischen einzelnen Gruppen und darüber hinaus von besonderen Folgen für die Grenzregionen.

de.wikipedia.org

Auf schwedischer Seite wurden Soldaten und Bauern der Grenzregion zur Verteidigung mobilisiert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zogen gescheiterte Kleinbauern aus den Grenzregionen als Pächter in die Ackerbauzentren, wodurch sich die soziale Lage verschärfte.

de.wikipedia.org

Danach bildeten sich radikal deutsch-nationale Gruppierungen in der Grenzregion.

de.wikipedia.org

Die Lage war vor allem in der Grenzregion sehr schwierig, da Unternehmen von ihren Arbeitskräften und Landwirte von ihren Feldern abgeschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Geschildert werden Episoden aus dem Leben mehrerer Geschwister in der iranisch-irakischen Grenzregion.

de.wikipedia.org

In der Grenzregion sind viele Arten nicht mehr fortpflanzungsfähig und die Bestände werden nur durch zuströmende Larven aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

In Grenzregionen mit hoher strategischer Bedeutung, beispielsweise entlang der italienischen Grenze, wurde der Straßenbau mit Staatsmitteln vorangetrieben.

de.wikipedia.org