Traductions de „Großherzogtum“ dans le dictionnaire allemand » français

Großherzogtum SUBST nt

Großherzogtum

grand-duché m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1890 wurde er zum Staatsminister und Vorsitzenden des Staatsministeriums sowie zum ersten Bevollmächtigten des Großherzogtums im Bundesrat ernannt.

de.wikipedia.org

In einer Verwaltungsreform wurden 1820 bis 1823 die Ämter im Großherzogtum aufgelöst.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 2001 bewegte sich diese Dynamik auf hohem Niveau: Das Großherzogtum hatte 117.000 Arbeitsplätze geschaffen, mehrheitlich durch Grenzgänger besetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Söhne aus erster Ehe allesamt keinen weiteren Thronerben gezeugt hatten, hielt man dies für notwendig, um die Weiterexistenz des Großherzogtums zu sichern.

de.wikipedia.org

Da es hier bereits eine Schriftsprache gab, wurde diese als Amts-Schriftsprache, das sogenannte Kanzleislawische, des Großherzogtums genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung staatlicher Souveränität störte das Großherzogtum selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt seines Interesses galt erneut dem Eisenbahnbau und dem Anschluss des Großherzogtums an das Schienennetz der anderen deutschen Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Im Großherzogtum Baden firmierte es seit 1819 als Kunst- und Verlagsbuchhandlung Artaria & Fontaine.

de.wikipedia.org

Gegen den Zugriffsversuch des Papstes wurde das Herzogtum 1569 zum Großherzogtum erhoben.

de.wikipedia.org

Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org