Traductions de „Häcksler“ dans le dictionnaire allemand » français

Häckselmaschine SUBST f, Häcksler [ˈhɛkslɐ] <-s, -> SUBST m

Häckselmaschine

hache-paille m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abhängig von den Erntebedingungen und der Arbeitsbreite verbraucht alleine der Häcksler bis zu 20 % der verfügbaren Leistung.

de.wikipedia.org

Danach folgten eine Reihe von neuen Geräten, wie Mühlen, Pressen, Häcksler, Heuauflader und Mähmaschinen.

de.wikipedia.org

In der Erprobungsphase befindet sich das Sedimentationsverfahren: In einem Wasserbecken, das dem Häcksler nachgeschaltet ist, setzten sich die Metallstifte am Grund ab und die Rebenreste werden mit einem Rechen abgeführt.

de.wikipedia.org

Am Ufer wurden die Teichrosen mit einem Häcksler zerkleinert und für den Abtransport vorbereitet.

de.wikipedia.org

Häcksler mit stärkeren Antrieben verfügen meist über einen Hochauswurf, bei dem das Häckselgut in hohem Bogen weggeschleudert wird (damit es zum Beispiel direkt auf einen Traktoranhänger fallen kann).

de.wikipedia.org

Diese wurden wiederum in Häckslern zerkleinert und anschließend mit Schaufeln verteilt.

de.wikipedia.org

Um die Trocknung zu beschleunigen, kann ein vorgeschalteter Häcksler das Schnittgut zuerst zerkleinern.

de.wikipedia.org

Wenn das Nachbarfeld nicht befahren werden kann, weil etwa noch nicht abgeerntet, kann das Transportfahrzeug nicht neben dem Häcksler her fahren.

de.wikipedia.org

Die im Gartenbau wegen des als Mulch verwendbaren Schreddergutes ebenfalls als Mulcher bezeichneten Häcksler sind keine Mähmaschinen und daher nicht mit den hier beschriebenen Maschinen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Das Holz muss zunächst durch Häcksler, Mühlen zerkleinert werden.

de.wikipedia.org