Traductions de „Höchstbetrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Höchstbetrag SUBST m (bei Miete, Kredittilgung)

Höchstbetrag

traite f maximale [ou maximum]

bis zum Höchstbetrag von ...

jusqu'à concurrence de...

Expressions couramment utilisées avec Höchstbetrag

bis zum Höchstbetrag von ...

jusqu'à concurrence de...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spenden, die diese Höchstbeträge übersteigen, können in Folgejahre übertragen werden und für eine begrenzte Zahl von Jahren innerhalb der Höchstbeträge als Spendenvortrag geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Da dieser Höchstbetrag meist durch die Krankenversicherungsbeiträge bereits aufgebraucht ist, sind die Beiträge zu einer gesonderten Berufsunfähigkeitsversicherung selten steuerlich wirksam.

de.wikipedia.org

Bei der Zulassung ist ein Höchstbetrag als Bürgschaftssumme festzulegen.

de.wikipedia.org

Um die Oberpfälzer Hämmer vor Überschuldung zu bewahren, setzte die Ordnung der Hammereinigung einen Höchstbetrag fest, bis zu dem Darlehen gewährt werden durften.

de.wikipedia.org

Diese werden von ihm vorher geschätzt und der Deckung als Höchstbetrag zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Der Höchstbetrag, von dem der Beitrag zu berechnen ist, beträgt 100 Prozent der jeweils geltenden Beitragsbemessungsgrenze zur Rentenversicherung.

de.wikipedia.org

Die Kumulgrenze (auch Kumulschadengrenze) gibt den Höchstbetrag vor, der von einem Versicherer für alle Betroffenen ausgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Dieser Höchstbetrag ist für alle „De-minimis“-Beihilfen gleich festgelegt, egal welcher Art und Zielsetzung die Beihilfe dient.

de.wikipedia.org

Für Spenden und Zustiftungen an rechtsfähige und treuhänderische Stiftungen gibt es – gegenüber Zuwendungen (Spenden) an andere gemeinnützige Einrichtungen – zusätzliche Höchstbeträge beim Sonderausgabenabzug.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Steuerfreiheit dahingehend begrenzt, dass der ansetzbare Stundengrundlohn auf einen Höchstbetrag von 50 € pro Stunde festgesetzt ist.

de.wikipedia.org