Traductions de „Höchstlast“ dans le dictionnaire allemand » français

Höchstlast SUBST f

Höchstlast

charge f maximale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfe einer Tabelle kann die zulässige Höchstlast pro Reifen in Kilogramm ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Das Elektrizitätsversorgungssystem leistet dies unter anderem durch das sogenannte N-1-Prinzip: Jedes wesentliche Element im System darf ausfallen; die Höchstlast im Normalbetrieb wird dann von redundant vorhandenen Reservekapazitäten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Um infolge atypischer Netznutzung vermindertes Entgelt geltend machen zu können, muss die Höchstlast des Letztverbrauchers innerhalb des Hochlastzeitfensters einen ausreichenden Abstand zu seiner absoluten Jahreshöchstlast aufweisen.

de.wikipedia.org

Unter anderem verfügt der Hafen seit 2007 über eine RoRo-Anlage mit einer zulässigen Höchstlast von 500 Tonnen.

de.wikipedia.org

Das (n – 1)-Prinzip muss für die maximale Höchstlast erfüllt sein, bei einer geringeren Auslastung können auch höhere Stufen wie (n – 2) erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Höchstlast für Fracht betrug sechs Tonnen, das Postabteil hatte eine Nutzfläche von 15 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Es werden 70.000 Wärmekunden beliefert, die abgegebene Wärmemenge beträgt 700 GWh bei einer Höchstlast von 310 MW (Stand 2019).

de.wikipedia.org

Um eine Beurteilung der Prognostizierbarkeit der jeweiligen Abweichungen von der Höchstlast zu ermöglichen, darf die Antragsstellung frühestens im Kalenderjahr vor dem Genehmigungszeitraum erfolgen.

de.wikipedia.org

Er erhielt 2007 zusätzlich eine RoRo-Anlage mit einer zulässigen Höchstlast von 500 Tonnen.

de.wikipedia.org

Das Überdruckventil arbeitet selbsttätig und ist auf eine zulässige Höchstlast eingestellt.

de.wikipedia.org