Traductions de „Haaransatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Haaransatz SUBST m

Haaransatz

naissance f des cheveux

Haaransatz SUBST

Entrée d'utilisateur

den Haaransatz nachfärben

recolorer les racines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffällig sind die deutlichen Alterszüge: der zurückweichende Haaransatz (die sogenannten Geheimratsecken), Stirn- und Nasenwurzelfalten, leicht faltige eingefallene Wangen, tiefe Nasolabialfalten und Krähenfüße an den Augen.

de.wikipedia.org

Bei den Fellmützen und beim Kopftuch darf der Haaransatz über der Stirn nicht sichtbar sein.

de.wikipedia.org

Das Haar wird von einem Schleier oft nur teilweise bedeckt und z. B. der Haaransatz freigelassen.

de.wikipedia.org

Der Gebetsfleck ist eine kreisförmige, dunkelbraune bis schwarze Farbveränderung und Verhornung der oberen Hautschicht auf der Stirnmitte von Muslimen unterhalb des Haaransatzes.

de.wikipedia.org

Das Bauchfell weiß bis beige und sehr scharf vom Rückenfell abgesetzt, einzelne Haarbereiche bilden durch ihre graue Haaransätze hellgraue Flecken.

de.wikipedia.org

Mit Geheimratsecken wird seit dem frühen 20. Jahrhundert umgangssprachlich der Haarausfall am Haaransatz über den Schläfen eines Mannes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Haaransatz und Kinn sind sanft gerundet; die untere Gesichtshälfte ist etwas länger.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist das Spitzmaulnashorn fast vollständig unbehaart, nur an den Ohren, den oberen und unteren Augenlidern und an der Schwanzspitze befinden sich Haaransätze.

de.wikipedia.org

Das ziemlich lange Fell hat dunkelbraune Haaransätze, an der Oberseite ist es goldbraun.

de.wikipedia.org

Besonders häufig findet man sie beim Menschen daher in der Leistengegend, den Kniekehlen, in Haaransätzen und manchmal auch hinter den Ohren.

de.wikipedia.org