Traductions de „Halbstürmer“ dans le dictionnaire allemand » français

Halbstürmer(in) SUBST m(f)

Halbstürmer(in)

milieu m de terrain

Halbstürmer(in)

demi-centre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Halbstürmer im damaligen WM-System hat von 1961 bis 1969 in der dänischen Fußballnationalmannschaft 25 Länderspiele absolviert und hat 1964 auch an der Fußball-Europameisterschaft teilgenommen.

de.wikipedia.org

In beiden Spielen war er als Halbstürmer aktiv.

de.wikipedia.org

Der Stürmer – zu Zeiten des WM-Systems spielte er entweder als Mittel- oder Halbstürmer – war in den 1950er Jahren einer von zahlreichen schwedischen Auslandsprofis.

de.wikipedia.org

Als Halbstürmer (auch Verbindungsstürmer, kurz Verbinder oder Halbrechts bzw. Halblinks) wird die Position zwischen den Außenstürmern und dem Mittelstürmer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wo er spielte, wurde er wahlweise als Außenläufer oder Halbstürmer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Spielaufbau wurde wesentlich durch die Halbstürmer und Außenläufer bestimmt, die man heute dem Mittelfeld zuordnen würde.

de.wikipedia.org

Er spielte in der Regel als Halbstürmer, meistens auf der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Auch in der Folge gehörte er, zumeist als rechter Halbstürmer aufgeboten, regelmäßig Auswahlteams an.

de.wikipedia.org

Im Mai 1938 wechselte der Halbstürmer für £250 zu Brighton & Hove Albion in die Third Division South.

de.wikipedia.org

Ab 1929 war er dann bis zu seinem Karriereende linker Halbstürmer.

de.wikipedia.org