Traductions de „Halteplatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Halteplatz SUBST m (für Taxis)

Halteplatz

station f de taxis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr anschließender Weichenbereich erstreckt sich bis zum nächsten Hauptsignal oder einem etwa davor liegenden – bei mehreren, am letzten – gewöhnlichen Halteplatz des Zuges.

de.wikipedia.org

Auf der Fläche von 3450 m² liegen, neben dem zweistöckigen Bahnhofsgebäude, insgesamt 11 überdachte und mit elektronischen Anzeigetafeln ausgestattete Halteplätze.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Halteplatz lag auf dem Damm unmittelbar am östlichen Ende des Viaduktes.

de.wikipedia.org

Ab 1906 war der Halteplatz mit einem Toilettengebäude und Unterständen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Parkmöglichkeiten für den Individualverkehr sind sehr beschränkt, es gibt jedoch einige Halteplätze für Busse.

de.wikipedia.org

Am Bahnsteig gab es mit dem Telegraphenamt eine Zweigstelle der Hauptpost und auf dem nördlichen Bahnhofsvorplatz einen Halteplatz für Droschken.

de.wikipedia.org

Der Signalhaltmelder ist ein Lichtsignal, das sich am Halteplatz eines Zuges, also meist auf oder an Bahnsteigen befindet.

de.wikipedia.org

Er beherbergte nun auf der östlichen Seite einen Taxi-Halteplatz und auf der westlichen Seite eine Bus-Endhaltestelle.

de.wikipedia.org

Mit Inbetriebnahme der Centralwerkstätte stuften sie den Halteplatz 1906 zum Bahnhof mit eigenem Stellwerk auf, an dem östlich des Bahnsteigs die Verbindungsgleise zur Centralwerkstätte abzweigten.

de.wikipedia.org

Letzteres wird durch Auswertung des Signalhaltmelders durchgeführt, welcher am gewöhnlichen Halteplatz des Zuges aufgestellt ist.

de.wikipedia.org